Hyvää joulua!

Hyvää joulua kaikki rakkaat siellä Suomessa! Tällä hetkellä istun portaikossa kirjoittelemassa, sillä aikaa kun loppu perheestä on kerääntynyt television ääreen katsomaan jalkapalloa. Olen nyt siis pienessä South Salemin kylässä serkkuni Elinan ja hänen miehensä Smithyn luona. Elinan veli, Matti, on myös täällä. Elina ja Matti tulivat Amerikkaan 40-luvun lopulla, mutta ovat silti säilyttäneet palasia suomalaisesta kulttuurista. Elina puhuu jonkin verran suomea, Matti vielä enemmän. Minä taas puhuisin mieluummin englantia heidän kanssaan, sillä suomi on mulla vähän ruosteessa.

Vaikka kaikki talon asukkaat ovatkin jo yli seitsemänkymppisiä, he ovat vielä hauskaa seuraa. Smithy tykkää kiusata minua. Hän nauraa minulle milloin minkäkin asian takia. Tällä hetkellä, koska istun lattialla.

Talo on ihana pieni mökki järven rannalla. Monet muut talot ovat isoja ja prameita. Niissä on torneja ja mitä kaikkea. Paikka on tyyni ja rauhallinen, hyvin erilainen verrattuna 60 mailin päässä sijaitsevaan New York cityyn. "Keskusta" kostuu kolmesta pikku puodista ja huoltoasemasta.

Smithy ja Matti etsivät kaapista äidin lähettämiä piparkakkuja. Ne ovat hyvin suosittuja, kiitos niistä. Ne ovatkin ainoa jouluruoka, jota olen tänään syönyt. Lounaaksi söimme mm. simpukoita, bataattisipsejä, kroisantteja ja lohibageleita. Vähän niin kuin tapaksia. Illalliseksi tähteitä. Huomenna kuitenkin on vuorossa suomalaisempi jouluateria: kinkkua, rosollia ja lanttulaatikkoa. Vaikken kauheasti pidäkään lanttulaatikosta, enkä rosollista, olen silti innoissani.